Traducciones de „eisigkalt“ en el diccionario alemán » español

I . eiskalt [ˈ-ˈ-] ADJ.

1. eiskalt (Wind, Tag):

eiskalt

helado

2. eiskalt (abweisend):

eiskalt

frío, helado

II . eiskalt [ˈ-ˈ-] ADV.

eiskalt

con frialdad

jdm eiskalt die Meinung sagen coloq.

decirle cuatro verdades a alguien

Kreisinhalt <-(e)s, -e> SUST. m MAT.

Kreisinhalt

(superficie f del) círculo m

nasskalt ADJ.

nasskalt

húmedo y frío

es ist nasskalt

hace un frío húmedo

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ.

1. eisig:

eisig (Wasser)

helado

eisig (Kälte)

glacial

2. eisig (Blick, Ton):

eisig

helado

eisig

reservado

saukalt [ˈ-ˈ-] ADJ. coloq.

saukalt

muy frío

es ist saukalt

hace un frío que pela

Eisengehalt <-(e)s, -e> SUST. m

Eisengehalt

contenido m de hierro

eisenhaltig [ˈaɪzənhaltɪç] ADJ.

eisenhaltig (Flüssigkeit)

ferruginoso

eisenhaltig (Feststoff)

ferroso

feuchtkalt [ˈ-ˈ-] ADJ.

feuchtkalt

de frío húmedo

bitterkalt [ˈ--ˈ-] ADJ.

bitterkalt

friísimo

bitterkalt

terriblemente frío

Eiseskälte <-, ohne pl > [ˈaɪzəsˈkɛltə] SUST. f

Eiseskälte

frío m glacial

arschkalt ADJ.

Entrada creada por un usuario

es ist arschkalt m. coloq.

hace un frío que pela coloq.

es ist arschkalt m. coloq.

hace un frío de un par de cojones vulg.