Traducciones de „Einsatzbereich“ en el diccionario alemán » español

Einsatzbereich SUST.

Entrada creada por un usuario

Einsatzbereich (nt o m)

campo (m) de aplicación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Einsatzbereich des Fledermausdetektors ist nicht auf die Erforschung von Fledermäusen beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.

de.wikipedia.org

Auch werden verschiedene Herkunftsländer und die unterschiedlichen Einsatzbereiche wie Haushalt, Spielzeug und Industrie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Je nach Einsatzbereich des Computers werden zur Speicherverwaltung unterschiedliche Techniken verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der kalten Luft werden je nach Einsatzbereich auch warme Luftmassen, Gerüche, Insekten, Schmutz, Staub und Rauch durch Luftschleier abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Summe aller drei Toleranzen ergibt den Wert, der ausschlaggebend für den gewünschten Einsatzbereich ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird häufig dann eingesetzt, wenn es für den betreffenden Einsatzbereich eine Vielzahl ähnlicher Systeme gibt, die allesamt die Anforderungen der Domäne umsetzen müssen.

de.wikipedia.org

Einsatzbereiche des Schiffs waren unter anderem Meeresumweltschutz, Meeresforschung und die Prüfung nautischer Geräte.

de.wikipedia.org

Funktionsbezogene oder funktionsübergreifende Standardsoftware ist branchenneutral (Horizontaler Markt) und auf einen bestimmten Einsatzbereich zugeschnitten, der in vielen Fällen stark geregelt ist, beispielsweise durch gesetzliche Vorgaben.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung ist unterschiedlich geregelt, es gibt Abweichungen je nach Gebietskörperschaft, Organisation (Feuerwehr, Hilfsorganisation usw.) oder Einsatzbereich (Katastrophenschutz, Sanitätswachdienst usw.).

de.wikipedia.org