alemán » español

Traducciones de „einpflanzen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ein|pflanzen V. trans.

1. einpflanzen (Pflanze):

einpflanzen

2. einpflanzen MED.:

einpflanzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wurzeln sollten feucht gehalten und bis zu einem Tag vor dem Einpflanzen in Wasser gestellt werden.
de.wikipedia.org
Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org
In ihrer Erinnerung ist somit „das gesamte Wissen der Menschheit“ eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 meldete die Presse, dass es gelungen sei, Ziegen Spinnengene einzupflanzen und sie somit dazu zu bringen, in ihrer Milch Spinnenseide zu produzieren.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, Personen die Erinnerungen anderer Menschen einzupflanzen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Teilstücke werden nach dem Abtrocknen der Wundränder wieder eingepflanzt, was bei Kakteen und Sukkulenten oft erst nach einigen Tagen möglich ist.
de.wikipedia.org
Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Auf dem überwiegend mit Schotter bedeckten Platz wurden in acht Reihen sechzig Platanen eingepflanzt, in deren Zentrum ein steinerner Kubus errichtet wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"einpflanzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina