alemán » español

Traducciones de „eingebüßt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ein|büßen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para eingebüßt

er hat an Ansehen eingebüßt
perdió parte de su buena fama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihren Status als die gesamte Pädagogik grundlegende Teildisziplin hat sie eingebüßt, weil die anderen Subdisziplinen sich in ihren theoretischen und methodischen Orientierungen stark verselbstständigt haben.
de.wikipedia.org
Damit hatten die Zenten und die mit ihnen verbundenen Zentgerichte endgültig ihre Funktion eingebüßt.
de.wikipedia.org
Manche modalen Partizipien haben jedoch ihre Modalität allmählich eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die Spex hat in den vergangenen Jahren erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die Franzosen hatten in der siebenmonatigen Belagerung rund 14.000 Soldaten eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Offensivkräfte behaupteten an dieser Stelle zunächst das Schlachtfeld und hatten ihre Angriffsfähigkeit nicht entscheidend eingebüßt.
de.wikipedia.org
Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.
de.wikipedia.org
Da er auf der härteren Reifenmischung gestartet war, hatte er damit seinen strategischen Vorteil eingebüßt, seinen ersten Stopp länger herauszögern zu können.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Praxis zeigte allerdings bis zum Ende der Monarchie, dass Adelstitel ihre Wirkung kaum eingebüßt hatten.
de.wikipedia.org
Durch die Neckarkanalisierung 1950/52 und den Bau einer Uferstraße hat die Brücke fünf Bögen eingebüßt, so dass sie heute nur noch sechs Bögen aufweist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares