Traducciones de „einbiegen“ en el diccionario alemán » español

ein|biegen

einbiegen irreg. V. intr. +sein:

einbiegen

doblar, girar

nach links einbiegen

doblar a la izquierda

Ejemplos de uso para einbiegen

schräg einbiegen

torcer

nach links einbiegen

doblar a la izquierda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der mittelbreite schwarze Hinterleib ist an den Rändern eingebogen und besitzt am zweiten Segment zwei gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die innere Querlinie, wenn vorhanden, deutlich zur Flügelbasis hin eingebogen.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Annäherungssicht ermöglicht das sichere Einbiegen ggf.

de.wikipedia.org

Der glatte Rand ist dick und lange Zeit eingebogen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist nach unten gerichtet oder eingebogen.

de.wikipedia.org

Die Umgänge sind an den Nähten eingebogen und gefurcht.

de.wikipedia.org

Der Rand bleibt lange Zeit eingebogen oder leicht eingerollt.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Im feuchten Zustand sind sie aufrecht bis aufrecht-abstehend, trocken eingebogen, gekräuselt und gedreht.

de.wikipedia.org