Traducciones de „eigebtliche“ en el diccionario alemán » español

eigentümlich ADJ.

1. eigentümlich (charakteristisch):

eigentümlich

típico, característico

2. eigentümlich (sonderbar):

eigentümlich

extraño, curioso

das Eigentümliche an der Sache ist, dass ...

lo curioso de este asunto es que... +indic./subj.

Eigenbericht <-(e)s, -e> SUST. m PRENSA

Eigenbericht

artículo m redactado por un periodista

der Eigenbericht steht neben einer Meldung der Presseagentur

el artículo del periodista está al lado de una noticia de la agencia de prensa

eigenstaatlich ADJ.

eigenstaatlich

soberano

seit langem kämpfen sie um ihre eigenstaatliche Existenz

desde hace años luchan por su soberanía

Eigentümlichkeit¹ <-, -en> SUST. f (Charakteristikum)

Eigentümlichkeit

característica f

Eigentümlichkeit

peculiaridad f

eigengesetzlich ADJ.

eigengesetzlich

autónomo

Eigenstaatlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Eigenstaatlichkeit

soberanía f

Eigengewicht <-(e)s, -e> SUST. nt

Eigengewicht

peso m propio

eigentlich ADV.

Entrada creada por un usuario

eigentlich (tatsächlich)

de hecho