alemán » español

Traducciones de „doch“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . doch [dɔx] ADV.

1. doch (dennoch):

doch
er hatte doch Recht

4. doch (Antwort):

doch
doch
kommst du nicht mit? — doch!
doch, schon, aber ...

5. doch (Betonung):

doch
es schmeckt doch
ich weiß es nichtdoch!

II . doch [dɔx] PARTIKEL

1. doch (verstärkend):

doch
das ist doch die Höhe!
nehmen Sie doch Platz!
versuch's doch mal
du hast doch nicht etwa ...?
wie hieß er doch gleich?

2. doch (auffordernd):

gib doch mal her!
soll er doch!

3. doch (Zustimmung fordernd):

doch
doch

III . doch [dɔx] CONJ. (aber)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"doch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina