Traducciones de „docenas“ en el diccionario español » alemán

docena [doˈθena] SUST. f

docena

Dutzend nt

una docena de huevos

ein Dutzend Eier

doceno (-a) [doˈθeno, -a] ADJ.

doceno (-a)

zwölfte(r, s)

en doceno lugar

zwölftens

en doceno lugar

an zwölfter Stelle

Véase también: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUST. m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR.:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Ejemplos de uso para docenas

disponer por docenas

dutzendweise anordnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenía prisa: en el patio lo esperaban dos docenas de pescado para escamar.

comarcaliteraria.blogspot.com

Me sacrificaria a soportar una araña, que estar manteniendo a unas docenas de zancudos.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Docenas de mujeres caen víctimas cada año de la brutalidad de unos personajes deleznables.

luissoravilla.blogspot.com

Uno de los platos mas importantes era la capirotada se elaboraba con docenas de huevos batidos y especiados, se le adicionaba ajos machados y todo ello se asaba.

www.historiacocina.com

El uso de n montacargas con asientos plegables podría haber salvado varias docenas de vidas, estima.

www.rescate.com

Probablemente aguanten mucho más, pero no podemos ofrecer datos empíricos porque sí, queridos amigos, las 6 docenas que horneamos han caído en 14 días.

cardamomoland.com

En su versión dactilografiada eran 76 páginas, de las cuales se hicieron algunas docenas de copias en el antiguo método de roneo en tinta azul.

autopoiesis.cl

Y docenas de empresas están probando nuestra versión pro en industrias tan distintas como la teleeducación, la telemedicina o la logística.

www.masquenegocio.com

Pero los doctores, farmaceutas y científicos médicos lo están utilizando en el sentido de que no existe semejante remedio que cure exitosamente un gran número, por ejemplo: docenas de enfermedades.

www.samento.com.ec

Eso significa que todos los días que va a haber docenas de nuevos competidores en su mercado que tratan de hacer dinero.

negocioonline.fullblog.com.ar