Traducciones de „divertida“ en el diccionario español » alemán

divertido (-a) [diβerˈtiðo, -a] ADJ.

1. divertido (alegre):

divertido (-a)

lustig

2. divertido Arg., Chile, Guat., Perú (achispado):

divertido (-a)

angeheitert

I . divertir [diβerˈtir] irreg. como sentir V. trans.

1. divertir (entretener):

divertir

unterhalten

sus bromas me divierten

seine/ihre Scherze erheitern mich

2. divertir (apartar):

divertir de

ablenken von +dat.

3. divertir MED.:

divertir

ableiten

4. divertir MILIT. (distraer al enemigo):

divertir

ablenken

II . divertir [diβerˈtir] irreg. como sentir V. v. refl. divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertirse con en

sich amüsieren mit +dat./über +acus.

¡que te diviertas!

viel Spaß!

2. divertir (distraerse):

divertirse

sich ablenken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Había tres sujetos en esa portada posando orondos, fachosos y con una seriedad divertida.

numerof.org

Zigzagueaba feliz y divertida, hasta el sitio donde flotaba pacífico y tranquilo su bote verrugoso y todos los de su especie.

www.cienciacreativa.com.ar

Sus 60 breves historias sobre libros, coleccionistas de ellos, editores, lectores, maquinadores y especuladores nos proporcionan una lectura no sólo amena sino brillante y muy divertida.

felixmaocho.wordpress.com

No hablo de divertida al estilo de un intrascendente happening, o mejor como se estila ahora, de un happy hour.

textosdepsicologia.blogspot.com

El título prometía, y el antetítulo - guía sencilla, divertida y picante para la seducción - agoraba pasar un buen rato.

www.laplumadepandora.com

Madrid es la vecina revoltosa, divertida y siempre con ganas de jarana.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

La parte difícil (y divertida) de un aerodeslizador de carreras es que aerodeslizadores no pegan a tierra firme, se deslizan hacia los lados al hacer un giro!

www.juegoscoche.net

Divertida, desfachatada, le pregunta a la diva lo que nadie se anima.

www.telefe.com

De esta divertida forma, y casi sin darse cuenta, estarán poniendo en práctica las 3 erres: reducir, reutilizar y reciclar.

gulliverianews.blogspot.com

Se trata de que el jean te quede perfecto, como te gusta, así seas anglosajona recta, latina curvilínea, divertida nórdica o liberada mediterránea.

www.revistadiners.com.co