Traducciones de „distender“ en el diccionario español » alemán

distender <e → ie> [disten̩ˈder] V. trans.

1. distender (estirar) t. MED.:

distender

strecken

distender

dehnen

2. distender TÉC.:

distender t. fig.

entspannen

distender t. fig.

lockern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estado de un tejido distendido por gases, especialmente la presencia de aire en el tejido celular subcutáneo o pulmonar.

blog.ciencias-medicas.com

Cuando las cámaras no estaban rodando, el ambiente en el plató era muy distendido.

mundotv.portalmundos.com

Juan había modificado la gestualidad, la expresión de su rostro estaba distendida y se sostenían en nuestro lazo escénico, transferencial.

www.imagoagenda.com

Lograr nuestra independencia, también en lo energético contribuiría a distender las relaciones entre vecinos muy cercanos, que nos conviene intercambiar en todo.

jovencuba.com

Si te encuentras bloqueado no desesperes, descansa un rato, entretiéne te con algún juego o alguna otra actividad que te distienda.

elclubdelamatematica.blogspot.com

Hay que salir, cambiar de ambiente, distenderse.

www.semillasdevida.com.ar

Fue uno de esos diálogo distendidos que dan ganas de escuchar una vez y otra vez.

recontravaleradio.com.ar

Hay mucha tensión y creo que mi salida va a aliviar, a distender un poco.

www.pronto.com.ar

Debía aprender un nuevo código de señales, ruidos y olores para adivinar si estaba en peligro o si la situación se distendía.

www.desaparecidos.org

Distendidos, algo diferente y muy divertido para ver.

www.brigadadeportiva.com