español » alemán

Traducciones de „dirección“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

dirección [direˠˈθjon] SUST. f

1. dirección (rumbo):

dirección
dirección de la circulación
dirección de marcha
dirección visual
en dirección longitudinal
en dirección opuesta
el viento soplaba en dirección oeste
salió con dirección a España

2. dirección (administración, mando):

dirección
dirección
alta dirección
dirección central
dirección del colegio
dirección comercial
dirección competente
dirección general
dirección general POL.
dirección regional
dirección de ventas

3. dirección (orientación, guía):

dirección
dirección
(An)leitung f
dirección (artística) TEAT.
dirección (artística) TEAT.
Regie f
dirección de la campaña electoral
dirección del Estado
dirección de personal
dirección política
dirección de la vista [o de la causa] DER.
bajo la dirección de

4. dirección (señas) t. INFORM.:

dirección
dirección
dirección abreviada
dirección de alias
dirección codificada
dirección comercial
dirección completa
dirección de correo electrónico
dirección de Internet
mensaje de dirección múltiple INFORM.

5. dirección (conducción):

dirección
dirección
dirección delantera AUTO.
dirección a la derecha AUTO.
dirección a la derecha AUTO.
dirección a distancia TÉC.
dirección por rayos infrarrojos MILIT.

dirección SUST.

Entrada creada por un usuario
dirección de(l) proyecto f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Su dirección corrió a cargo de los sulpicianos.
www.champagnat.org
Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.
loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com
Es una respuesta compleja pero la viñeta nos apunta en otra dirección.
www.laciudadviva.org
Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.
www.heideggeriana.com.ar
El turismo, la pesca y la reactivación de su parque industrial, apuntan en la dirección de una política para zanjar esta complejidad.
carupanero.com
Posteriormente se debe confirmar la cuenta por medio del enlace enviado a la dirección de correo electrónico digitado en el formulario.
joscarcastro.net
Miré hacia delante y pude ver la nave nodriza y múltiples naves más pequeñas que salían en dirección a nosotros.
www.lamentiraestaahifuera.com
Al comenzar el segundo trecho, se calculan el nuevo acimut y la nueva distancia hasta que haya otro cambio de dirección, y así sucesivamente.
www.manualscout.cl
Recuerden que las elecciones son una parte de su vida, ellas les indican en qué dirección los llevará su senda.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Esta dirección descriptiva se llama noemática.
www.eleutheria.ufm.edu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina