Traducciones de „diffamieren“ en el diccionario alemán » español

diffamieren* [dɪfaˈmi:rən] V. trans.

diffamieren

difamar

diffamieren

calumniar

eine diffamierende Hetzkampagne

una campaña difamatoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Regelmäßig diffamierten neu eingewanderte Araber den vorgefundenen Glauben als unorthodox.

de.wikipedia.org

Zudem wurden anonyme Briefe verschickt, in welchen die Narrenblattredaktion diffamiert wurde.

de.wikipedia.org

Indem er die Philosophie zu einem Merkmal des Menschseins erhebt, will er seinen Rivalen als untermenschlich diffamieren.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird alles nicht dieser „biologischen“ Ideologie Entsprechende als „widernatürlich“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Juden wurden zunehmend öffentlich diffamiert, ebenso wurden Flugblätter verteilt.

de.wikipedia.org

Die Partei diffamiere demokratische Akteure und versuche sie mundtot zu machen, da sie mittlerweile in allen Teilen der Gesellschaft angekommen sei.

de.wikipedia.org

Da er Ärzte als Pillendealer (pill-pusher) diffamierte, hatte er mit dem medizinischen Establishment erhebliche Probleme, die ihn für einen Scharlatan hielten.

de.wikipedia.org

Medien seien „durch ihre Allgegenwärtigkeit fester Bestandteil der kindlichen Lebenswelt und dürfen deswegen nicht ignoriert oder als ‚bildungsfern’ diffamiert werden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen fanden jedoch statt, um so genannte Systemknechte zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Entsprechend der von der Komintern vorgegebenen Strategie wurden die Sozialdemokraten als „Sozialfaschisten“ diffamiert.

de.wikipedia.org