Traducciones de „detestar“ en el diccionario español » alemán

detestar [detesˈtar] V. trans.

1. detestar (abominar):

detestar

verabscheuen

detesto a esta persona

ich hasse diese Person

2. detestar (maldecir):

detestar

verwünschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta temporada no me ha gustado mucho, deteste la explicación que le dieron a los susurros por ejemplo.

www.dotpod.com.ar

Detesto la epilady, ese shhrruuunnsdhsdhhssuuddsrrr que hace, pero termina siendo mi mejor salvación.

www.revistacotorra.com.ar

Y uno de los que ya dijo lo que le gusta / no le gusta / le gustaría que le guste / detesta.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Y lo que más detesto es el machismo en las mujeres!

www.classyandfabulous.com.ar

Yo detesto a los tipos que en la vida real, te ignoran, creen que sos menos, son irrespetuosos...

www.fabio.com.ar

Si bien detesto que las cremas tengan fragancias, debo admitir que este perfume en particularme gustó.

www.testeadora.com

Les provoca estrés asumir responsabilidades, ya que las detestan.

actualidadypolitica.com

Yo detesto el tiempo en que me tocó nacer! decía más o menos.

ojosabiertos.otroscines.com

Detestaba, en general, toda manifestación popular, entre ellas el fútbol por ser una sana diversión multitudinaria.

blogs.elpais.com

Es mucho, aunque yo hay uno en particular que detesto con todita mi alma!

www.mujeresdemiedad.com