Traducciones de „destacarse“ en el diccionario español » alemán

destacarse

Entrada creada por un usuario

destacarse

sich auszeichnen

I . destacar <c → qu> [destaˈkar] V. intr.

destacar

überragen

destacar

hervorstechen

destaca en el deporte

im Sport ist er/sie ein Ass

II . destacar <c → qu> [destaˈkar] V. trans.

1. destacar (realzar):

destacar

hervorheben

destacar

hervortreten lassen

de entre todos los participantes hay que destacar a los argentinos

von allen Teilnehmern sind die Argentinier besonders zu erwähnen

2. destacar MILIT.:

destacar

abkommandieren (Truppe)

III . destacar <c → qu> [destaˈkar] V. v. refl. destacarse

1. destacar (descollar):

destacarse de/entre

sich abheben von +dat.

se destacaba entre los demás por su tranquilidad

er/sie hob sich von den anderen durch seine/ihre ruhige Art ab

2. destacar MILIT.:

destacarse

sich von der Truppe absondern