Traducciones de „deshonesto“ en el diccionario español » alemán

deshonesto (-a) [desoˈnesto, -a] ADJ.

1. deshonesto:

deshonesto (-a) (inmoral)

unanständig

deshonesto (-a) (inmoral)

unmoralisch

deshonesto (-a) (inmoral)

unsittlich

deshonesto (-a) (impúdico)

schamlos

deshonesto (-a) (licencioso)

unzüchtig

llevar una vida deshonesta

einen unmoralischen [o. anrüchigen] Lebenswandel haben

2. deshonesto (tramposo):

deshonesto (-a)

unehrlich

deshonesto (-a)

unredlich

acto deshonesto

Betrug m

acto deshonesto

betrügerische Handlung

Ejemplos de uso para deshonesto

acto deshonesto

Betrug m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y aunque esto favoreció realmente a los más pobres de la ciudad, no deja de ser por eso un acto tremendamente deshonesto.

joseluisvalladares.blogspot.com

Los comisarios deshonestos suelen tener un hombre de confianza, encargado de recaudar en locales nocturnos y cabarets, entre otros rubros.

diarioesnoticia.com

Socialmente, se suele etiquetar de hábil al vivo, el que se sale con la suya, usando estratagemas deshonestas para su beneficio.

upla.org.ve

Una declaración deshonesta producirá un millar de declaraciones similares.

maestrofinanciero.com

Una persona honesta puede volverse deshonesta ya que nadie es capaz de mantener siempre la misma actitud mental.

despuesdelos50.com

Se descubrió que habían sido deshonestos en otras causas y tuvieron que renunciar.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Además yo mismo me vi deshonesto como se diria más arriba creyendo en semejantes cuentos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se relatan aquí tácticas abiertamente ilegales, algunas relativamente deshonestas, pero también en ocasiones se exagera en cierta medida.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Insisto en que son deshonestos y añado que son unos impostores.

rolandoastarita.wordpress.com