Traducciones de „desbloquear“ en el diccionario español » alemán

I . desbloquear [desβlokeˈar] V. trans.

1. desbloquear (dejar libre):

desbloquear

freilegen

desbloquear tb. FIN.

freigeben

han desbloqueado el camino

sie haben den Weg freigemacht

los representantes intentarán desbloquear las negociaciones

die Vertreter werden versuchen, die Verhandlungen freizugeben

2. desbloquear:

desbloquear POL.

eine Blockade aufheben

desbloquear TÉC.

enthemmen

desbloquear TÉC.

von einer Blockierung befreien

3. desbloquear INET., INFORM., TEL.:

desbloquear Bildschirm, Gerät, PC, Telefon

entsperren

desbloquear Benutzer

freischalten

desbloquear una cuenta

eine Kontosperrung aufheben

desbloquear un número de teléfono

die Blockierung einer Nummer aufheben

II . desbloquear [desβlokeˈar] V. v. refl. desbloquearse tb. PSICO.

desbloquearse

sich lösen

desbloquearse

sich öffnen

desbloquear V.

Entrada creada por un usuario

desbloquear a alguien (usuario) trans. INFORM., INET.

jdn entblocken trans.

Ejemplos de uso para desbloquear

desbloquear una cuenta

eine Kontosperrung aufheben

desbloquear un número de teléfono

die Blockierung einer Nummer aufheben

los representantes intentarán desbloquear las negociaciones

die Vertreter werden versuchen, die Verhandlungen freizugeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando avances de nivel irás desbloqueando nuevos recursos.

www.juegomaniac.com

Lo que uno trata es de desbloquear esas cosas a través de dramatizaciones.

mexicomemata.blogspot.com

Todos los depósitos fueron desbloqueados antes del marzo de 2000.

cuasieconomista.wordpress.com

La peluquería se desbloquea despues de gastar 10.000 bayas entre la zapateria y la tienda de ropa.

www.fananimalcrossing.com

Entonces, hay que empezar por desbloquearnos y reconstruírnos.

www.ronniearias.com

El pulsador tiene 4 opciones, que originalmente son la cámara, las llamadas, los mensajes, y desbloquear.

viciodeciudad.com.ar

El método para conseguir desbloquearlo es por imei, mediante la inclusión del código que te enviamos, junto con unas sencillas instrucciones.

imei24.net

Esta es una serie de 6 ejercicios básicos enfocados a desbloquear la energía de los 12 meridianos principales de shiatsu (shiatzu).

ana1654.wordpress.com

Acaba con ellos para desbloquear las puertas y sal por la que hay al oeste.

chifuukoe.wordpress.com

Desbloquear diferentes poderes mágicos que te ayudaran a elevar tus puntuaciones.

viciodeciudad.com.ar