Traducciones de „dell“ en el diccionario alemán » español

ein|dellen V. trans. coloq.

eindellen

abollar

mir hat jemand die Fahrertür eingedellt

alguien me ha hecho un bollo en la puerta del conductor

diesen Hut müssen Sie in der Mitte eindellen

a este sombrero tiene que hundirle la copa por el centro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Parco Tematico & Museo dell'Aviazione di Rimini) ist ein Luftfahrtmuseum in der Nähe von Rimini, Italien.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Weltkonzerne, darunter Accenture, AT&T, Dell, HP, IBM, Lenovo und SAP haben in Bratislava Servicezentren eröffnet oder planen dies in naher Zukunft.

de.wikipedia.org

1959 wurde er A&R-Direktor bei Coral Records, wo er das Rock and Roll Trio und Lenny Dell and the Demensions produzierte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem American Express, Apple, AT&T, Bayer, Boeing, Coca-Cola, Dell, EDS, Federal Express, Hewlett-Packard und IBM.

de.wikipedia.org

Ende 2009 wurde nach dem Ausscheiden Vallis ein ehemaliger Designer für Alessandro Dell’Acqua, Prada und Dolce & Gabbana, Massimo Trumbatore, zum Chefdesigner der Damenkollektion bei Iceberg ernannt.

de.wikipedia.org

Incisa in Val d’Arno (Ortsteil Pian dell’Isola) ist Produktionsstandort für Dolce & Gabbana.

de.wikipedia.org

Zum Kundenkreis gehören u. a. AT&T, Reuters, Dell, BASF, die Bayer AG und The Walt Disney Company.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 schloss er sich dem italienischen Professional Continental Team Acqua & Sapone und gewann mit dem Giro dell’Emilia sein erstes Rennen der höchsten UCI-Kategorie des europäischen Kalenders.

de.wikipedia.org