Traducciones de „degüello“ en el diccionario español » alemán

degüello [deˈɣweʎo] SUST. m

degüello

Enthauptung f

tirar a alguien a degüello fig. coloq.

jdn mit allen Mitteln fertigmachen

degollar <o → üe> [deɣoˈʎar] V. trans.

1. degollar (decapitar):

degollar

enthaupten

degollar

köpfen

2. degollar (cortar un escote):

degollar

ausschneiden

3. degollar coloq. (malograr):

degollar

verhunzen

Ejemplos de uso para degüello

tirar a alguien a degüello fig. coloq.

jdn mit allen Mitteln fertigmachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Degollar personalmente un animal o ser un simple testigo del degüello es anuncio de la muerte de alguien cercano.

www.andes.missouri.edu

Pedazo de pelotudos, gente grande que no ven o no quieren ver que sin este gobierno los liberales nos pasarían a degüello una vez más.

mendietaelrenegau.blogspot.com

No hay exabruptos, ni sátira sardónica, ni se va a degüello, ni pierde los papeles.

www.subverso.es

Compensará su olvido en el momento de comer tal como mencionamos en el degüello.

www.nurelislam.com

Ese es el baluarte que hay que demoler para tocar enseguida a asalto y a degüello.

gci-icg.org

El toque de a degüello llama a los gigantes.

www.cubano1erplano.com

Es la operación que consiste en sacarle la sangre al ave, luego del degüello.

www.oirsa.org

La reacción del animal al degüello puede ser observada cuando el animal está sujeto en una posición cómoda y normal.

www.grandin.com

Los piratas estaban tan disgustados con el barco vacío, que querían pasar a degüello a toda la tripulación.

www.nerosumi.com

Al degüello respondía al pueblo; si usted no nos seguían riñendo, les esperaba en pánico debido al principio de marineros que fuese.

www.grupolarabida.org