Traducciones de „debitar“ en el diccionario español » alemán

debitar [deβiˈtar] V. trans. amer.

1. debitar (anotar):

debitar

im Soll buchen

debitar al debe

im Soll buchen

debitar una suma en cuenta

ein Konto mit einer Summe belasten

2. debitar (adeudar):

debitar

schulden

debitar FIN.

debitieren

Ejemplos de uso para debitar

debitar al debe

im Soll buchen

debitar una suma en cuenta

ein Konto mit einer Summe belasten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se debita cuando recibimos esos pagarés, sea porque los pagamos o porque nos los renuevan.

maestrofinanciero.com

O sea que de mi cuenta en pesos se me debitará el monto en pesos de la cotización del dolar a ese día?

alt-tab.com.ar

Y ese monto no se puede debitar, la mayor parte de los locadores requieren un cheque personal o certificado, o bien, giro postal o bancario.

www.ahorrando.org

Como se trata de una pérdida, la que carga con ella debe ser debitada.

maestrofinanciero.com

Al contabilizarse debitan las respectivas cuentas de gastos y se acredita bancos.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

Hola... para agregar fondos a la cuenta de payonner...es necesario pasar por paypal así me debitan de la tarjeta de crédito no?

www.finanzaseinversion.com

Se debita con los depósitos y se acredita cuando extraemos dinero, mediante cheques.

maestrofinanciero.com

Y todas las noches el saldo es debitado, como pérdida, ya que no está permitido acumular este saldo para el día siguiente.

www.anajnu.cl

Está compuesto por el debe y el haber, donde se anotan los nombres de las cuentas debitadas y acreditadas con sus respectivos montos.

www.sii.cl

Estas cuentas para su cancelación se debitan o acreditan por el mismo valor que tienen acumulado.

www.gerencie.com