Traducciones de „cursi“ en el diccionario español » alemán

I . cursi [ˈkursi] ADJ. coloq.

1. cursi (una persona):

cursi

affektiert

cursi

affig

2. cursi (una cosa):

cursi

kitschig

cursi

geschmacklos

II . cursi [ˈkursi] SUST. mf coloq.

cursi

affektierte Person f

cursi

Lackaffe m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No me importa la crítica, no me importa que la consideren cursi, no me importa nada.

blogs.lanacion.com.ar

Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero yo también sé quién soy y no soy una cursi.

doctoracupcake.wordpress.com

Porque, cursi y todo, al final de todo, de tu vida, de tu belleza, de tu mente, se queda con vos.

blogs.lanacion.com.ar

Me da a mi que esto ha quedado cursi cursi pero me da igual han sido mis pensamientos con todo el cariño!

www.blogsocute.com

Me gusta escribir, pero seguido me salen las cosas demasiado épicas o cursis.

www.textosypretextos.com.ar

Hay que vivir para ver como lo que fue considerado revolucionario, medio siglo después puede ser calificado cursi o cómplice de la clase media.

segundacita.blogspot.com

Blandenguería, con algún tinte cursi, en tiempos de crisis sociales y morales.

babel36.wordpress.com

El espíritu no envejece, pienso y me acuso de cursi.

conexos.org

Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.

www.shakira-argentina.com.ar