Traducciones de „cuartel“ en el diccionario español » alemán

cuartel [kwarˈtel] SUST. m

1. cuartel (cuarta parte):

cuartel

Viertel nt

2. cuartel MILIT. (acuartelamiento):

cuartel

Quartier nt

cuartel general

Hauptquartier nt

3. cuartel MILIT. (edificio):

cuartel

Kaserne f

4. cuartel (perdón):

cuartel

Schonung f

no dar cuartel a alguien

mit jdm kein Pardon kennen

5. cuartel (bancal):

cuartel

Beet nt

6. cuartel NÁUT.:

cuartel

Luke f

casa cuartel [ˈkasa kwarˈtel] SUST. f <pl casas cuartel>

casa cuartel

Kaserne mit Familienwohnbereich

Ejemplos de uso para cuartel

cuartel general

Hauptquartier nt

Cuartel General del Eurocuerpo

Hauptquartier des Eurokorps

no dar cuartel a alguien

mit jdm kein Pardon kennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los asuntos se deciden rigurosamente desde que se comienza a planificar y establecer la estrategia desde la casa o cuartel general.

www.culturamarcial.com.ar

Allí instaló su cuartel general y comenzó a desplegar su tarea: relevar las necesidades de la gente.

noticias-elbolson.blogspot.com

Ellos sostienen que la aparición del fantasma es la confirmación y el motivo de los extraños sucesos que ocurren en el cuartel.

www.ronniearias.com

Me llevaron al cuartel en la patrulla, así que dejé mi guagua en casa.

www.crazywicca.com

Pasó veinte minutos tirado en la cama, después ya no dudó: se levantó, se vistió y enfiló al cuartel.

www.infojusnoticias.gov.ar

Su riqueza, poder y fuerza, no es producto de ninguna fabrica, cuartel, plació.

partidopirata.com.ar

Al otro día llego al cuartel como a las nueve de la mañana.

www.crazywicca.com

Sus ámbitos son las instituciones, especialmente la cárcel, el hospital, el cuartel, la escuela.

www.salvador.edu.ar

Por otra parte, desde entoncescontinuó ocultando al resto de la sociedad cuál había sido el verdadero objetivo del ataque al cuartel.

www.elortiba.org

Me manché con las arias legionarias de los cuarteles como un buen pelele.

www.cancionesletras.net