español » alemán

I . cuando [ˈkwan̩do] CONJ.

2. cuando (causal: desde el momento (en) que):

cuando
cuando no ha llamado, mala señal
cuando no se puede, no se puede

4. cuando (concesiva: aunque):

cuando

5. cuando (función de relativo):

el lunes es cuando no trabajo

6. cuando (loc.):

cuando más [o mucho]
cuando menos
cuando no
cuando no
cuando quiera
de cuando en cuando
de cuando en cuando

II . cuando [ˈkwan̩do] PREP.

cuando
als
cuando niño viví en Madrid
cuando la guerra...
im Krieg ...

II . cuándo [ˈkwan̩do] SUST. m Arg. (baile)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.
www.psicopedagogia.com
Realiza ejercicios en los cuales cuando el minino este adentro cierres la puerta de la transportadora y salgas de la habitación.
rescateanimalmx.wordpress.com
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.
micropsia.otroscines.com
Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
www.comiqueando.com.ar
El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.
drmime.blogspot.com
La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.
cosecharoja.org
Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.
micolumpio.blogspot.com
Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.
www.uruguayenelacuarista.com
En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.
www.etcblogpanama.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina