español » alemán

Traducciones de „cuadros“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
cuadro
sustantivo
cuadro
sustantivo

cuadro [ˈkwaðro] SUST. m

1. cuadro (rectángulo):

cuadro
Rechteck nt
a cuadros
kariert
una falda de cuadros
ein karierter Rock

3. cuadro (marco):

cuadro
Rahmen m

4. cuadro (bancal):

cuadro
Beet nt

5. cuadro TEAT. (escena):

cuadro
Szene f
cuadro flamenco
Flamencogruppe f

6. cuadro (descripción):

cuadro
Schilderung f

8. cuadro tb. MILIT. (conjunto de mandos):

cuadro
Stab m
cuadro de dirigentes
Führungsstab m

10. cuadro TEAT.:

cuadro
Szene f

cuadro SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cuadros

a cuadros
kariert
cuadros escoceses
Schottenmuster nt
estampado de [o con] cuadros
Karomuster nt
una falda de cuadros
ein karierter Rock
se recrea contemplando cuadros
er/sie schaut gern Bilder an
entre ambos cuadros hay una gran distancia
beide Bilder sind sehr unterschiedlich
voy a desnudar la casa de cuadros
ich werde alle Bilder im Haus abhängen
alguien sin gusto habrá plantificado estos cuadros aquí
die Bilder hat sicher jemand, dem es an Geschmack mangelt, da hingepflanzt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Antes... me ponía más a analizar y benchmarkear mientras probaba entre diferentes versiones de controladores y configuraciones para poder ganar algunos cuadros más.
alt-tab.com.ar
En los pasillos se arman cuadros de madera, con plancha, en los que cabe una colchoneta.
medellinstyle.com
Puesto que se define en función del menoscabo y la obligación que genera, es una figura que podrá ser satisfecha por numerosos cuadros de la nosología clínica.
www.aap.org.ar
Acá vemos: los mapas (planos, croquis), dispositivos mecánicos (cámara fotográfica, filmadora, grabadora), diario (relato escrito de experiencias vividas), cuadros de trabajo.
maestrasinfronteras.blogspot.com
Es que si la frisas la matas, yo en mi casa no quise ni poner cuadros.
habitat.aq.upm.es
Sus cuadros hiperrealistas de lugares abandonados y objetos olvidados producen un estremecimiento cuando se ven de cerca pa no perderse lo.
www.planetamurciano.com
No es que cueste poco bajar los cuadros al sótano de la justicia.
labarbarie.com.ar
Sin embardo, aunque imprime cierta poesía a los cuadros, no enmascara el mensaje que subyace en esa realidad.
revistaatticus.es
Siempre se habla más de pintores que de pintoras, pero esta artista impresionista es elegante, creativa y los cuadros son fascinantes.
eltrolleydenieves.blogspot.com
Un mediocre angurriento con aires de grandeza, que ha demostrado suficientemente que es un lucer a cuadros fosforescente.
laurasanchez.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares