español » alemán

cuadra [ˈkwaðra] SUST. f

1. cuadra:

cuadra (establo)
Stall m
cuadra (de caballos)

2. cuadra (conjunto de caballos):

cuadra
(Renn)stall m

3. cuadra (lugar sucio):

cuadra
cuadra

4. cuadra:

cuadra (sala)
cuadra (para dormir)

5. cuadra amer. (manzana de casas):

cuadra

6. cuadra (cuarto de milla):

cuadra

I . cuadrar [kwaˈðrar] V. intr.

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

passen zu +dat.

II . cuadrar [kwaˈðrar] V. trans.

2. cuadrar ARTE, MAT.:

III . cuadrar [kwaˈðrar] V. v. refl. cuadrarse

2. cuadrar (pararse un caballo):

3. cuadrar coloq. (plantarse):

Ejemplos de uso para cuadra

vela cuadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.
fmla975.com
Muchas personas amuchadas en las mismas cuadras a la redonda.
www.ronniearias.com
Son unas 35 cuadras diarias que me hacen muy bien.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Empezamos a caminar de regreso, luego a caminar un poco más rápido, y finalmente terminamos corriendo las últimas cuadras.
www.taniquetil.com.ar
Esto es lo que no cuadra del todo...
www.cartafinanciera.com
No obstante, se estima que se realizaran aproximadamente 600 nuevas cuadras en diferentes localidades donde lo permitan los estudios de hidráulica.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
De la estación de subte luego caminamos unas cuatro cuadras, y llegamos al hotel.
www.taniquetil.com.ar
Explíquenme cómo cuadra eso; hagan estadísticas, contabilidad nacional, etc..
edicion4.com.ar
A las cinco cuadras de trote intenso, decidí descansar.
cronicasdecalle.com.ar
Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.
artesanosliterarios.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina