Traducciones de „cosechas“ en el diccionario español » alemán

cosechar [koseˈʧar] V. intr., trans.

cosechar

ernten

cosechar laureles fig.

Lorbeeren ernten

cosecha [koˈseʧa] SUST. f

1. cosecha AGR.:

cosecha

Ernte f

cosecha (conjunto de frutos)

(Ernte)ertrag m

cosecha de trigo/de vino

Weizen-/Weinernte f

de cosecha propia

aus eigenem Anbau

eso es de tu cosecha fig.

das hast du erfunden

2. cosecha (temporada):

cosecha

Erntezeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Afecta a las mareas, a las cosechas, a episodios de enajenación mental.

delocosyenajenados.wordpress.com

Entre otros daños, sus viviendas han sido repetidamente demolidas, cisternas de agua han sido arruinadas y selladas y sus cosechas han sido destruidas.

laprensalatina.com

Esto eleva la posibilidad de efectos impredecibles y aleatorios, incluyendo groseras anormalidades en animales y toxinas y alergénicos inesperados en las cosechas de alimento.

www.casavegana.com

Los residuos de cosechas, restos de cocina, cáscaras, hojas de árboles, trozos pequeños de madera, aserrín, carbón y otros, mezclados con materi...

www.sanmarcossucre.com

Cientos de villorrios quedaron reducidos a cenizas, las cosechas se perdieron y más de 100,000 seres humanos fueron asesinados.

www.angelfire.com

Chaak tenía mucha importancia entre el pueblo y éste lo invocaba para obtener buenas cosechas.

ikusmundu.wordpress.com

Vendran otros ciclones, se perderan casas y cosechas y ellos seguiran culpando al bloqueo, porque es lo que los mantiene vivo.

lageneraciony.com

Apenas hace dos cosechas el maíz se podía quedar parado un buen tiempo, en el surco, sin que se picaran las mazorcas.

imagenagropecuaria.com

Los problemas más recurrentes se dan entre las mismas familias por herencias, problemas de robo de cosechas o animales domésticos, conflictos por linderos, etc.

www.propaz.org.gt

México, creo en ti, en tus cosechas de milagrería que sólo son deseo en las palabras.

vamonosalbable.blogspot.com