Traducciones de „consolidación“ en el diccionario español » alemán

consolidación [konsoliðaˈθjon] SUST. f

1. consolidación (intensificación):

consolidación

Festigung f

consolidación

Konsolidierung f

2. consolidación (robustecimiento):

consolidación

Verstärkung f

3. consolidación ECON.:

consolidación

Konsolidation f

consolidación

Konsolidierung f

consolidación de cuotas

Quotenkonsolidierung f

consolidación fiscal/presupuestaria

Steuerkonsolidierung f /Haushaltskonsolidierung f

consolidación del mercado

Marktkonsolidierung f

Ejemplos de uso para consolidación

consolidación del mercado

Marktkonsolidierung f

hoja de consolidación

Konsolidierungsbogen m

consolidación de cuotas

Quotenkonsolidierung f

mortero de consolidación

Konsolidierungsmörtel m

consolidación fiscal/presupuestaria

Steuerkonsolidierung f /Haushaltskonsolidierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La segunda es la de la consolidación, donde se ocupan algunos lotes, se abren algunas calles, se construyen las viviendas, se tienden las redes.

www.revistavivienda.com.ar

Este segundo gobierno es un gobierno de consolidación, en la misma línea.

espacioiniciativa.com.ar

Si bien se está avanzando en un proceso de sustitución de importaciones, este es un largo camino y requiere un largo período para su consolidación.

www.carlosheller.com.ar

Este proyecto fue diseñado para asegurar la parálisis política y la consolidación del poder económico a través de la consolidación de las agendas científicas.

www.elrincondeanahi.com.ar

La consolidación de los movimientos sociales como sujetos sociales y políticos cuesta mucho cuando se hace en soledad.

pircasytrincheras.blogspot.com

El sostenimiento y la consolidación de un sistema nacional integrado de evaluación educativa.

ahoraeducacion.com

Para mí, también fue la consolidación de la colaboración con este grupo.

noticias.exactas.uba.ar

Asimismo, vimos cómo otros rasgos de las prácticas sindicales colaboraron en la consolidación del grupo.

www.escrituraylectura.com.ar

No es necesario que se trate de estados contables de cierre de ejercicio, pudiendo prepararse estados contables especiales a efectos de la consolidación.

www.economicas-online.com

La consolidación de una estructura partidaria sólida y efectiva todavía demandará tiempo.

www1.rionegro.com.ar