Traducciones de „concha“ en el diccionario español » alemán

concha [ˈkonʧa] SUST. f

1. concha → concho²

2. concha:

concha (del molusco)

Muschel(schale) f

concha (caparazón)

Schale f

concha (de cefalópodo)

Schulp m

concha (de cefalópodo)

Sepiaschale f

concha del caracol

Schneckenhaus nt

concha de Santiago

Jakobsmuschel f

meterse en su concha fig.

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

3. concha:

concha (de tortuga)

Schildkrötenpanzer m

concha (carey)

Schildpatt nt

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig. coloq.

es faustdick hinter den Ohren haben

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig. coloq.

mit allen Wassern gewaschen sein

4. concha TEAT.:

concha

Souffleurmuschel f

5. concha amer. (descaro):

concha

Frechheit f

6. concha amer. vulg. (vulva):

concha

Muschi f coloq.

concha

Möse f coloq.

Véase también: concho , concho

I . concho¹ [ˈkonʧo] SUST. m

1. concho amer. (poso):

concho

Satz m

2. concho amer. (resto):

concho

Rest m

el concho de arroz

der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTERJ. amer. coloq.

¡concho!

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ. AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] SUST. m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho Co. Sur (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

I . concho¹ [ˈkonʧo] SUST. m

1. concho amer. (poso):

concho

Satz m

2. concho amer. (resto):

concho

Rest m

el concho de arroz

der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTERJ. amer. coloq.

¡concho!

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ. AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] SUST. m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho Co. Sur (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

Traducciones de „concha“ en el diccionario alemán » español

Concha <-, Conchae> [ˈkɔnça] SUST. f ANAT.

Concha

concha f

Concha nasalis

concha nasal

Ejemplos de uso para concha

meterse en su concha fig.

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

concha de Santiago

Jakobsmuschel f

concha del caracol

Schneckenhaus nt

concha del apuntador

Souffleurkasten m

concha nasal

Concha nasalis

concha f del caracol

Schneckengehäuse

concha f del caracol

Schneckenhaus

concha f de peregrino coloq.

Jakobsmuschel

concha f (del apuntador)

Souffleurkasten

montura f de concha

Horngestell

concha f de la ostra

Austernschale

gafas f pl de concha

Hornbrille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Concha, ya estoy tomando los viales de colágeno con el hialurónico, haber si me hace de bien como a tí, gracias.

www.juventudybelleza.com