Traducciones de „compartiendo“ en el diccionario español » alemán

compartir [komparˈtir] V. trans.

1. compartir (tener en común):

compartir con

teilen mit +dat.

compartir la opinión de alguien

jds Meinung teilen

compartir la opinión de alguien

mit jdm einer Meinung sein

2. compartir (repartirse):

compartir entre

verteilen unter +dat.

compartir con

teilen mit +dat.

3. compartir (en medios sociales):

compartir

teilen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Maestras y directoras siempre apoyándonos, y nosotros compartiendo la tarea de que no quede nadie sin culminar la escuela de la mejor manera.

www.8300.com.ar

Nos da amor y claro, también nos regaña, pero valen más los momentos que pasamos felices y compartiendo juntos.

www.robandocamara.com

Espero que este post les sea de ayuda para su próxima celebración y a su vez compartiendo un poquito de cultura del repostero.

delicatessepostres.blogspot.com

Así puede que llegue un momento en que acaben tomando un café o compartiendo un momento agradable, de distensión.

afectadosmultinivelpiramidal-redune.blogspot.com

Somos muchas personas compartiendo ideas, descubriendo temas, discutiendo qué podemos hacer..., indica el logroñés.

www.yorokobu.es

Hoy, para continuar con el tema, deseamos invitarte a interactuar, a participar y opinar, compartiendo tu conocimiento y experiencia.

www.tablerodecomando.com

Teníamos 2 niños... compartiendo el sofá cama y...

www.all-paris-apartments.com

Ayudanos a seguir compartiendo información sobre celiaquía de manera gratuita.

cerotacc.com

Sí, soy un campesino, me la paso en la finca trabajando: ordeñando las vacas, limpiando los potreros, compartiendo con mi esposa y mis hijos.

nelsonlombana.wordpress.com

Hemos reconstruido totalmente cada historia para que sea mucho más vibrante y colorida, y así resaltar el contenido que tus amigos están compartiendo.

www.24baires.com