Traducciones de „collar“ en el diccionario español » alemán

collar [koˈʎar] SUST. m

1. collar:

collar (adorno)

Halskette f

collar (de joyas o perlas)

Collier nt

collar de perlas

Perlenkette f

collar de perro

Hundehalsband nt

al final va a costar el collar más que el perro coloq.

am Ende ist die Brühe noch teurer als der Braten

2. collar (insignia):

collar

Ordenskette f

3. collar TÉC. (aro):

collar

Ring m

collar del árbol

Wellenbund m

4. collar (de delincuente):

collar

Halseisen nt

Ejemplos de uso para collar

collar de perlas legítimas

Collier aus echten Perlen

tornillo con collar

Bundschraube f

cojinete con collar

Bundlager nt

collar de perlas

Perlenkette f

collar del árbol

Wellenbund m

rodamiento de collar

Halslager nt

collar de perro

Hundehalsband nt

este collar es de oro malo

diese Kette ist aus unechtem Gold

le puso el collar al cuello

er/sie legte ihm/ihr die Kette um

ese collar luce mucho con el vestido rojo

diese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur Geltung

al final va a costar el collar más que el perro coloq.

am Ende ist die Brühe noch teurer als der Braten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo unico que lamento es que son todos como un collar de sandias, no te dejan levantar cabeza ni por casualidad.

site.informadorpublico.com

Me gustó mucho el collar del elefantito y las bellas cositas para las uñas.

www.elrincondegladiola.com.ar

Siempre encuentras algo sorprendente, en este caso el look con esos shorts tan dulces y el collar-camiseta!

www.mividaenrojo.com

Collares que funcionan a distancia, pueden ser efectivos.

www.adiestramientocanino.com

Una vez que el collar está consagrado, que vive (...

maestroviejo.wordpress.com

Un collar, donde lo que siente por ella.

www.11-11.com.ar

Hoy intente ponerle un collar e inmediatamente se agazapò.

www.entuespacio.com

White collar aguanté hasta el final esperando como será la segunda, ya empezaba a fastidiar la búsqueda de su novia.

alfinaldelaescapada.com

Buah, yo a esto le hubiera puesto un collar-gargantilla barroco-rococó, con piedras grandes, para tapar el ribete negro del cuello.

www.supersonicgirl.net

Nic.ar sigue siendo el mismo perro con distinto collar.

blog.salinas.com.ar