Traducciones de „cincho“ en el diccionario español » alemán

cincho [ˈθinʧo] SUST. m

1. cincho (faja):

cincho

Leibbinde f

cincho

Bauchbinde f

2. cincho (espada):

cincho

Degengurt m

3. cincho:

cincho (de hierro)

(Eisen)reifen m

cincho (barril)

Fassreifen m

4. cincho (molde del queso):

cincho

Band nt aus Esparto (als Umrandung für eine Käseform)

5. cincho amer. (silla de montar):

cincho

Sattelgurt m

6. cincho ARQUIT.:

cincho

auskragender Bogenteil m (bei einem Tonnengewölbe)

7. cincho (caballería):

cincho

Hufverwachsung f

I . cinchar [θinˈʧar] V. trans. (fajar)

cinchar

gurten

II . cinchar [θinˈʧar] V. intr.

1. cinchar Río Pl. coloq. (realizar):

cinchar

verwirklichen

2. cinchar Río Pl. coloq. (trabajar):

cinchar

(hart) arbeiten

cinchar

schuften