Traducciones de „chepperten“ en el diccionario alemán » español

bewerten* V. trans.

bewerten

evaluar

bewerten

valorar

bewerten (Arbeit)

calificar

etw zu hoch/niedrig bewerten

tasar en exceso/en menos

die Arbeit wurde mit „gut“ bewertet

el trabajo fue calificado con un “notable”

verwerten* V. trans.

verwerten

utilizar, aprovechar

ab|werten V. trans.

1. abwerten FIN.:

abwerten

devaluar, desvalorizar

2. abwerten (herabsetzen):

abwerten

despreciar

abwerten

quitar valor a

aus|werten V. trans.

1. auswerten (analysieren):

auswerten

analizar

auswerten

evaluar

2. auswerten (verwerten):

auswerten

utilizar

auf|werten V. trans.

1. aufwerten (Währung):

aufwerten

revaluar, revalorizar

2. aufwerten (Ansehen):

aufwerten

mejorar

überbewerten* [ˈ-----] V. trans.

überbewerten

sobrevalorar

mancherorten [mançɐˈʔɔrtən] ADV. elev.

mancherorten

en ciertos lugares

mancherorten leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

en algún que otro lugar la gente aún vive como hace cien años

entarten* [ɛntˈʔartən] V. intr. +sein

entarten

degenerar

bewirten* [bəˈvɪrtən] V. trans.

bewirten

atender, agasajar

bewirten mit

obsequiar con

bewirten mit

festinar amer.

wir wurden fürstlich bewirtet

nos trataron a cuerpo de rey

scheppern V.

Entrada creada por un usuario

scheppern intr. coloq.

traquear intr.

scheppern intr. coloq.

traquetear intr.

entwerten V.

Entrada creada por un usuario

entwerten (Fahrkarte) trans.

validar trans.

erwarten

Entrada creada por un usuario

nicht erwarten können etw zu tun

no ver la hora de hacer algo

verorten V.

Entrada creada por un usuario

verorten trans.

localizar trans.

erhärten V.

Entrada creada por un usuario

sich erhärten (These, Vermutung) v. refl.

confirmarse v. refl.

die These des Anwalts hat sich erhärtet ej.

la teoría del abogado se ha visto confirmada