Traducciones de „chaparra“ en el diccionario español » alemán

chaparra [ʧaˈparra] SUST. f

1. chaparra (árbol):

chaparra

Kermeseiche f

2. chaparra → chaparro² II.

Véase también: chaparro , chaparro

I . chaparro² (-a) [ʧaˈparro, -a] ADJ. coloq.

1. chaparro (rechoncho):

chaparro (-a)

pumm(e)lig

2. chaparro Méx., AmC (de baja estatura):

chaparro (-a)

klein[wüchsig]

II . chaparro² (-a) [ʧaˈparro, -a] SUST. m (f) coloq.

chaparro (-a)

Pummel m

chaparro (-a)

Pummelchen nt

chaparro¹ [ʧaˈparro] SUST. m

chaparro

Eichenstrauch m

chaparro¹ [ʧaˈparro] SUST. m

chaparro

Eichenstrauch m

I . chaparro² (-a) [ʧaˈparro, -a] ADJ. coloq.

1. chaparro (rechoncho):

chaparro (-a)

pumm(e)lig

2. chaparro Méx., AmC (de baja estatura):

chaparro (-a)

klein[wüchsig]

II . chaparro² (-a) [ʧaˈparro, -a] SUST. m (f) coloq.

chaparro (-a)

Pummel m

chaparro (-a)

Pummelchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La mujer elegida puede ser más alta o más chaparra que el hombre elegido.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Que triste pero bueno ah que mi chaparra, jaja ya la terminaras nimnodo que te quedes 20 años mas en la uat jajaja...

jaquelinreyes.blogspot.com

Yo me regrese con mi chaparra y creo que desde ahí la guste.

abeflores.blogspot.com

Y la mujer era chaparra, horrible y fofa.

www.whiskyenlasrocas.com

Prietas chaparras y muchas gordas..

www.soloboxeo.com