Traducciones de „chanzas“ en el diccionario español » alemán

chanza [ˈʧaṇθa] SUST. f

chanza

Scherz m

chanza

Spaß m

chanza

Witz m

gastar una chanza a alguien

sich dat. mit jdm einen Scherz [o. Witz] erlauben

estar de chanza

scherzen

hablar de [o en] chanza

etw aus [o. im] Spaß sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aquí en el blog todos nos llevamos bien, porque todos queremos aprender ser mejor cada día, sin faltarnos con punzas o chanzas.

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Su penitencia: aguantar a diario las chanzas, burlas, insinuaciones y requiebros llenos de mala leche de su compañero de emisora.

www.redescristianas.net

Nadie de éste blog usaría símiles o chanzas así, como tú lo has hecho.

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Es un paraíso de las chanzas en el que las coincidencias más desatinadas se aceptan sin objeciones, y donde todo se combina para hacer reír.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Estar de chanzas se usa en el mismo sentido que estar de bromas.

www.fuentearmegil.com

Satírico hasta el extremo, nada había perfecto a sus ojos, y los mismos inmortales eran a veces objeto de sus punzantes chanzas.

www.escuela11melo.galeon.com

Tercero: mejores y gratas palabras no podía haber recibido yo en este humilde espacio de las chanzas y la parodia nacional.

mulaquesuno.blogspot.com

Las mujeres que profesan piedad se complacen en demasiadas chanzas, chistes, y risas.

www.ellenwhiteexposed.com

La gente acostumbrada a sus chanzas se carcajeó pensando que era una broma parte del espectáculo.

www.jpdardon.com

Siempre eres y seras bien recibido, pero entiende que con esos comentarios que haces de lugar a chanzas.

blogs.libertaddigital.com