Traducciones de „chameur“ en el diccionario español » alemán

chamar [ʧaˈmar] V. trans.

chamar chamarileros:

chamar

tauschen

chamar

barattieren

champar [ʧamˈpar] V. trans. coloq.

champar a alguien

jdm frech kommen

chama [ˈʧama] SUST. f

1. chama (acción):

chama

Tauschen nt

2. chama (efecto):

chama

Tausch m

champú [ʧamˈpu] SUST. m

champú

Shampoo(n) nt

champú anticaspa

Shampoo nt gegen Schuppen

champú anticaspa

Anti-Schuppen-Shampoo nt

champú antigrasa

Shampoo nt gegen fettige Haare

champú antigrasa

Anti-Fett-Shampoo nt

champú anticaída

Shampoo nt gegen Haarausfall

champú en seco

Trockenshampoo nt

champú en polvo

Pulvershampoo nt

champú sólido

festes Shampoo

champú sin siliconas

Shampoo nt ohne Silikone

champú sin siliconas

silikonfreies Shampoo

champú sin sulfatos

Shampoo nt ohne Sulfate

champú sin sulfatos

sulfatfreies Shampoo

champú para cabello [o pelo] seco

Shampoo nt für trockenes Haar [o. trockene Haare]

champú para cabello [o pelo] graso

Shampoo nt gegen fettige Haare

champú para cabello [o pelo] graso

Anti-Fett-Shampoo nt

champú para piel [o cuero cabelludo] sensible

Shampoo nt für empfindliche [o. sensible] Haut

champú para cabello [o pelo] rizado

Shampoo nt für lockiges Haar [o. lockige Haare]

champú para cabello [o pelo] liso

Shampoo nt für glattes Haar [o. glatte Haare]

chamán [ʧaˈman] SUST. m

chamán

Schamane m

chamal [ʧaˈmal] SUST. m amer.

1. chamal (mujeres):

chamal

Umhang m

2. chamal (hombres):

chamal

Beintuch nt

chamiza [ʧaˈmiθa] SUST. f

1. chamiza (planta):

chamiza

Schilfgras nt

chamiza

Schilfrohr nt

2. chamiza (leña):

chamiza

Reisig(holz) nt

chamico [ʧaˈmiko] SUST. m amer. BOT.

chamico

Stechapfel m

chamuco [ʧaˈmuko] SUST. m Méx.

1. chamuco coloq. (el diablo):

chamuco

Teufel m

2. chamuco GASTR.:

chamuco

Brot aus Eierteig

champán [ʧamˈpan] SUST. m

1. champán (bebida):

champán

Sekt m

2. champán (embarcación):

champán

Sampan m

chambra [ˈʧambra] SUST. f

1. chambra (bata):

chambra

Hausjacke f

2. chambra coloq. (blusa):

chambra

Bluse f

chamaco (-a) [ʧaˈmako, -a] SUST. m (f)

1. chamaco Méx., P. Rico, AmC:

chamaco (-a) (muchacho)

Junge m

chamaco (-a) (muchacha)

Mädchen nt

chamaco (-a) (niño, niña)

Kind nt

2. chamaco Méx., P. Rico (novio):

chamaco (-a)

Freund(in) m (f)

3. chamaco Méx.:

chamaco (-a) (hijo)

Sohn m

chamaco (-a) (hija)

Tochter f

chamizo [ʧaˈmiθo] SUST. m

1. chamizo:

chamizo (árbol)

versengter Baum m

chamizo (leño)

verkohltes Holzscheit nt

2. chamizo (choza):

chamizo

Hütte f (mit Schilfdach)

3. chamizo pey. (vivienda):

chamizo

Spelunke f

chamizo

Loch nt

I . chambón (-ona) [ʧamˈbon, -ona] ADJ. coloq.

1. chambón:

chambón (-ona) (torpe)

ungeschickt

chambón (-ona) (chafallón)

pfuscherhaft

chambón (-ona) (chapucero)

stümperhaft

2. chambón (afortunado):

chambón (-ona)

glücklich

3. chambón (descuidado):

chambón (-ona)

schlampig

II . chambón (-ona) [ʧamˈbon, -ona] SUST. m (f) coloq.

1. chambón:

chambón (-ona) (chafallón)

Pfuscher(in) m (f)

chambón (-ona) (chapucero)

Stümper(in) m (f)

2. chambón (afortunado):

chambón (-ona)

Glückspilz m

chatura [ʧaˈtura] SUST. f

chatura

Plattheit f

chatura

Flachheit f

I . amateur [amaˈter] ADJ.

amateur

Amateur-

equipo amateur

Amateurmannschaft f

II . amateur <amateurs> [amaˈter] SUST. mf

amateur

Amateur(in) m (f)

chachar [ʧaˈʧar] V. trans. Ecua., Perú (hojas de coca)

chachar

kauen

chamo SUST.

Entrada creada por un usuario

chamo (Knabe, Junge) m Cuba El Salv. Ven.

Bursche m

chamba SUST.

Entrada creada por un usuario

chamba (trabajo) f Méx. Chile C. Rica Ecua. Perú Ven. coloq.

Job m coloq.