Traducciones de „carisimp“ en el diccionario español » alemán

carilimpio (-a) [kariˈlimpjo, -a] ADJ. amer., regio.

1. carilimpio (con cara afeitada):

carilimpio (-a)

(sauber) rasiert

2. carilimpio (descarado):

carilimpio (-a)

unverschämt

carilimpio (-a)

dreist

cariópside [kaˈrjoβsiðe] SUST. f BOT.

cariópside

Karyopse f

cariátide [kaˈrjatiðe] SUST. f ARQUIT.

cariátide

Karyatide f

carininfo (-a) [kariˈniɱfo, -a] ADJ.

carininfo (-a)

mit weichlichen Gesichtszügen

cariotipo [karjoˈtipo] SUST. m BIOL.

cariotipo

Karyotyp m

carismático (-a) [karisˈmatiko, -a] ADJ.

carismático (-a)

charismatisch

un político carismático

ein Politiker mit Ausstrahlung

un político carismático

ein charismatischer Politiker

caricato [kariˈkato] SUST. m MÚS.

caricato

Bassbuffo m

cariñoso (-a) [kariˈɲoso, -a] ADJ.

cariñoso (-a) con

liebevoll zu +dat.

cariñoso (-a) con

zärtlich zu +dat.

un cariñoso saludo (en una carta)

herzliche Grüße

I . caribeño (-a) [kariˈβeɲo, -a] ADJ.

caribeño (-a)

karibisch

II . caribeño (-a) [kariˈβeɲo, -a] SUST. m (f)

caribeño (-a)

Einwohner(in) m(f) der Karibik

cariedón [karjeˈðon] SUST. m ZOOL.

cariedón

Nussbohrer m

cariñena [kariˈɲena] SUST. m (vino)

cariñena

lieblicher Rotwein aus Cariñena in Aragonien

carillón [kariˈʎon] SUST. m t. MÚS.

carillón

Glockenspiel nt

caritativo (-a) [karitaˈtiβo, -a] ADJ.

caritativo (-a)

karitativ

caritativo (-a)

wohltätig

cariogamia [karjoˈɣamja] SUST. f BIOL.

cariogamia

Kernverschmelzung f

cariogamia

Karyogamie f