Traducciones de „cañones“ en el diccionario español » alemán

I . cañón [kaˈɲon] SUST. m

1. cañón (tubo):

cañón

Rohr nt

cañón de chimenea

Schornstein m

cañón de escopeta

Gewehrlauf m

de dos cañones

doppelläufig

cañón de nieve artificial

Schneekanone f

2. cañón MILIT.:

cañón

Kanone f

cañón (artillería)

Geschütz nt

cañón de agua

Wasserkanone f

cañón antiaéreo

Flak f

cañón antitanque

Pak f

cañón multiusos

Allzielgeschütz nt

cañón de nieve

Schneekanone f

carne de cañón

Kanonenfutter nt

al pie del cañón

Gewehr bei Fuß

3. cañón (de la barba):

cañón

Stoppel f

4. cañón (de una pluma):

cañón

Federkiel m

5. cañón GEO.:

cañón

Graben m

cañón

Cañon m

el cañón del Colorado

der Grand Canyon

II . cañón [kaˈɲon] ADJ. coloq.

cañón

spitze

¡está cañón!

der/die ist aber Klasse!

canon [ˈkanon] SUST. m

1. canon (precepto):

canon

Gesetz nt

canon REL.

Kanon m

2. canon ARTE, LIT. (modelo):

canon

Kanon m

canon de belleza

Schönheitsmaßstab m

3. canon pl (reglas):

cánones

Vorschriften f pl

como mandan los cánones

nach allen Regeln der Kunst

4. canon:

canon (renta)

Gebühr f

canon (royalty)

Lizenzgebühr f

canon de arrendamiento

Pachtzins m

canon digital [o por copia privada]

Pauschalabgabe f

canon digital [o por copia privada]

Urheberrechtsabgabe f umg

canon digital [o por copia privada]

Leerdatenträgervergütung f suizo

canon digital [o por copia privada]

Speichermedienvergütung f austr.

canon televisivo

Rundfunkgebühr f

5. canon MÚS.:

canon

Kanon m

6. canon pl REL.:

cánones

katholisches Kirchenrecht nt

cañón SUST.

Entrada creada por un usuario

cañón m Méx.

Beamer m

Ejemplos de uso para cañones

cánones

Vorschriften f pl

como mandan los cánones

nach allen Regeln der Kunst

de dos cañones

doppelläufig