Traducciones de „caciques“ en el diccionario español » alemán

cacique [kaˈθike] SUST. m

1. cacique (jefe indio):

cacique

Kazike m

2. cacique (en la política local):

cacique

Dorftyrann m

3. cacique (persona importante):

cacique

Person f von hohem Rang

cacique

Bonze m pey.

cacique

hohes Tier nt coloq.

cacique SUST.

Entrada creada por un usuario

cacique (jefe de tribu) m

Häuptling m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Caído él, caerán también los caciques, acaparadores y tinterillos, verdaderas calamidades de las pequeñas comunidades campesinas.

www.nodulo.org

En otras palabras, los areitos solemnizaban ritos, aniversarios, celebraciones de bodas, ascensión de caciques, las cosechas y las victorias guerreras.

www.jmarcano.com

Esta sustitución, en los beneficios económicos, de caciques por encomenderos, era la materialización de la relación política que entrañaba la encomienda.

www.banrepcultural.org

Es el nuevo círculo vicioso escogido por nuestros caciques para embobecer al personal.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Lo dicho: nos gobiernan niños berrinchudos y caciques estatales menos interesados en atacar la delincuencia desbordada, que en escurrirle el bulto.

www.elperromorao.com

Lo siento por los caciques de siempre, se han quedado sin el trato de favor que tanto les gusta........

fuerteventuralimpia.blogspot.com

A los reyezuelos locales o jefes de comunidades, se les ha llamado indistintamente caciques o curacas.

prehistoriapiura.tripod.com

Los caciques compartían su autoridad con los médicos hechiceros.

www.portalplanetasedna.com.ar

Los caciques tenían hasta seis cemís, los nitaínos cuatro y los naboríes dos.

lacomunidad.elpais.com

Y delante de todos, sacó una espada toledana y les arrancó una oreja a cada uno de los caciques mayas.

www.ivettedurancalderon.com