Traducciones de „böig“ en el diccionario alemán » español

böig [ˈbø:ɪç] ADJ.

böig

por ráfagas

böig

racheado

böig auffrischen

rachear

Ejemplos de uso para böig

böig auffrischen

rachear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch einige Fallschirmjäger wurden bei den schwierigen Bedingungen der nasskalten Nacht von böigen Bodenwinden abgetrieben und landeten unvorhergesehen im Kanal.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Wind nur schwach böig mit nur leichten Luftbewegungen in geschützten Gebieten.

de.wikipedia.org

Er kann stetig wehen, aber auch böig sein.

de.wikipedia.org

Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Wetter war kalt, zeitweise regnerisch und böig.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehört die in dieser Gegend noch heute gefürchtete Bora, ein kalter und böiger Fallwind, zu den stärksten Winden der Welt.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem Wind ist es böig mit Windgeschwindigkeiten, die mehr als 50 km/h erreichen können.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem und böigem Wind, der am Flughafen aus Ost bzw. Südost kommen kann, müssen die Flugzeuge von Westen her – gegen den Wind – landen.

de.wikipedia.org

Da niedrige Wolken und böiger Wind den Angriff erschwerten richteten die Flugzeuge nur geringe Schäden an.

de.wikipedia.org