alemán » español

Traducciones de „bowlen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bowle <-, -n> [ˈbo:lə] SUST. f GASTR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im englischen Sprachraum wird sie vielfach als „goldfish bowl“ bezeichnet, in deutschsprachigen Beschreibungen ist gelegentlich von einem Bootsheck die Rede.
de.wikipedia.org
Dabei muss sichergestellt sein, dass in der letzten Spielstunde vor dem Spielende mindestens 20 Over gebowlt wurden.
de.wikipedia.org
Ziel des Bowlers ist es den Ball möglichst gerade die Hand verlassend zu bowlen, so dass der Ball möglichst mit der Naht auf den Boden des Pitches trifft.
de.wikipedia.org
Des Weiteren treffen sie entweder auf langsamere Bowler oder Bowler die schon mehrere Over gebowlt haben.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammen viele seiner Jugendstil-Arbeiten (Schmuck, Dosen, Becher, Tafelaufsätze, Keramik, Lampen, Bowlen, Tabernakel, Lederschnitte, Mosaiken).
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit ist die Tatsache, dass der Ball so gebowlt wird, dass er vor dem Striker auf dem Boden aufkommt.
de.wikipedia.org
Solch eine Einsatzperiode, in der man jedes zweite Over bowlt, wird bowling spell genannt.
de.wikipedia.org
Diese Technik des Bowlens existierte zwar im ausgehenden 19. Jahrhundert, war aber zum Zeitpunkt des Vorfalles lange unüblich, wenn auch nicht von den Regeln verboten.
de.wikipedia.org
Wenn der Ball vom Bowler gebowlt vom Batsman nicht abgewehrt wird und das Wicket zu Fall bringt verliert der Batsman sein Wicket.
de.wikipedia.org
Nach dem dritten Vorfall darf er im laufenden Innings ab sofort nicht mehr bowlen, selbst wenn dies im Laufe eines Overs geschieht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bowlen" en otros idiomas

"bowlen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina