alemán » español

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] V. trans.

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] V. intr. (bei Versteigerung)

III . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] V. v. refl.

Bote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbo:tə] SUST. m (f)

Bote (-in)
mensajero(-a) m (f)
Bote (-in)
recadero(-a) m (f)

bieten lassen, bieten|lassen V. v. refl.

Ejemplos de uso para boten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In ausweglosen Situationen boten sie den letzten Rückhalt.
de.wikipedia.org
Zudem boten sie bei einem relativ günstigen Preis einen höheren Tragekomfort als zum Beispiel Leinen.
de.wikipedia.org
Insgesamt entstanden 6.300 Wohneinheiten (Zwei- und Dreizimmerwohnungen), die rund 22.000 Menschen Wohnraum boten.
de.wikipedia.org
Daneben boten drei Stickfabriken und eine mechanische Weberei (1865–1977, dann bis nach 1995 Plastiknetz-Fabrikation) Verdienstmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org
Einige Zeitungen boten die Originaltexte der Depeschen in Absprache mit Wikileaks auf ihren Webseiten an.
de.wikipedia.org
Analog zu Teil I errichtet nun der Antichrist sein Reich: Seine Boten sind die Heuchler.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig boten sie 20 Geiseln (Militärs und Polizisten) als Austausch gegen die Freilassung von 500 in kolumbianischen Gefängnissen einsitzenden Gefangenen an.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert entstanden außer den bisherigen Badeplätzen Flussbadeanstalten, die mehr Komfort boten.
de.wikipedia.org
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina