español » alemán

I . bonito1 [boˈnito] SUST. m ZOOL.

bonito
Bonito m (Art Thunfisch)

II . bonito1 [boˈnito] ADV. amer.

bonito
gut
pinta bonito
er/sie malt gut
se te ve bonito
das steht dir gut

bonito2 (-a) [boˈnito, -a] ADJ.

bono [ˈbono] SUST. m

1. bono (vale):

bono
Gutschein m
bono
Bon m
bono de disfrute
Genussschein m

bono SUST.

Entrada creada por un usuario
alemán » español

Traducciones de „bonito“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Bonito <-s, -s> [boˈni:to] SUST. m GASTR., ZOOL.

Bonito
bonito m

Ejemplos de uso para bonito

niño bonito
Schönling m
pinta bonito
er/sie malt gut
se te ve bonito
das steht dir gut
¡miau, qué bonito!
Mensch [o. hei] , ist das schön!
un color bonito
eine hübsche Farbe
eso sí que es bonito fig.
das ist ja eine hübsche Geschichte
esta mujer tiene un cuerpo muy bonito
diese Frau hat eine gute Figur [o. einen schönen Körper]
el pueblo adonde iremos es muy bonito
das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön
pienso que el surfing tiene que ser muy bonito
ich kann mir denken, dass Surfen sehr schön sein muss
me había figurado que el encuentro sería más bonito
ich hatte mir die Begegnung schöner vorgestellt
¡qué regalo más bonito! no tendrías que haberte molestado
das ist ja ein schönes Geschenk! das wäre wirklich nicht nötig gewesen
cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito
wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht
¿y a esto lo llamas bonito?
das nennst du schön?
es demasiado bonito para ser cierto
das ist zu schön, um wahr zu sein coloq.
¿te acuerdas de lo bonito que era?
weißt du noch, wie schön es war?
no sé cómo decirte lo bonito que era
ich kann dir gar nicht sagen, wie schön es war
el niño que ha pintado el cuadro más bonito
das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
eso no fue un detalle bonito por tu parte
das war nicht schön von dir
en mayo está esto especialmente bonito, con los manzanos en flor
im Mai ist es hier besonders schön, zur Zeit der Apfelblüte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero a quienes les gusta el fútbol en serio entienden que no es culpa del juego, que es tan bonito.
criticacreacion.wordpress.com
Los tuyos que te han regalado son super bonitos, con ese colorido!
www.classyandfabulous.com.ar
Que sus habitantes sigan comiendo arroz todo el año, para ahorrar y comprar un bonito disfraz de carnaval.
blogs.lanacion.com.ar
Es bonito eso de la estampilla: sirves para la comunicación y, además, te están lamiendo todo el tiempo.
blogs.elpais.com
Igual es taaaan bonito que ni registras que estás caminando entre tumbas.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Me encantó la cremita de buho, no sé si será buena, pero el envase es tan bonito!
www.elrincondegladiola.com.ar
El cine es como un espejo, y uno cuando se mira al espejo no siempre se ve bonito y uno se confronta.
tierraentrance.miradas.net
Además tienen un diseño y firmas bien bonitos que antes ni se percibian...
espaciopipiperez.blogspot.com
Cuando estamos decorando y cambiando nuestro hogar es importante conocer materiales que puedan ayudarnos a conseguir un efecto estéticamente mucho más bonito y duradero.
www.bloghogar.com
Bonitas fotos y bonito modo de describir todo a tu alrededor.
www.sublimeli.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bonito" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares