Traducciones de „bondades“ en el diccionario español » alemán

bondad [bon̩ˈdað ] SUST. f

1. bondad (cualidad de bueno):

bondad

Güte f

2. bondad (amabilidad):

bondad

Freundlichkeit f

bondad

Liebenswürdigkeit f

tenga la bondad de seguirme

seien Sie so freundlich und folgen Sie mir

tuvo la bondad de ayudarme

er/sie war so freundlich, mir zu helfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenemos la manaca, reponteciador de la sangre, cuenta el vendedor de una fruta de la palma a la que atribuyen esas bondades.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Ahora, la comunicación no es unidireccional y no se habla sólo de bondades ideales.

iedmadrid.com

Es la optimización, aumento de bondades o transformación positiva de algún bien.

www.enriqueherrera.com.ve

A pesar de sus bondades la cavitación puede causar efectos secundarios, los más comunes son pequeños moretones o hematomas.

www.diarioladiscusion.cl

Debería querer más que vivir una vida tranquila y llena de bondades hacia otros.

www.meridianesp.com

Es en este contexto que debemos analizar las bondades o perjuicios de los mal llamados eurobonos.

lasuizacentroamericana.ticoblogger.com

En mi carrera escultórica he descubierto sus bondades y aciertos.

miguelangelbetancur.com

No creemos en las bondades hipócritas de la industria harinera.

defensa-marina.blogspot.com

Agradezco las explicaciones técnicas, pero muchas veces me da la sensación de que se intenta explicar las bondades de la fotografía digital frente a la analógica a un acuarelista.

naukas.com

Porneio, que era un gran embaucador, explicó las bondades de su gestión.

santiagonzalez.wordpress.com