alemán » español

Traducciones de „bombardieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

bombardieren* [bɔmbarˈdi:rən] V. trans.

1. bombardieren MILIT.:

bombardieren

2. bombardieren coloq. (überhäufen):

bombardieren mit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bereits bombardierte Gebäude konnten kaum noch weiter zerstört werden und wurden von Zügen, Kompanien oder Bataillonen in Rundumsicherung verteidigt.
de.wikipedia.org
Teil seiner Aufgabe auf der Insel war es, die bombardierten Gebiete zu bewerten.
de.wikipedia.org
Die Japaner eroberten die Provinz 1942, und die Alliierten bombardierten daraufhin die japanischen Stellungen, was auch die Siedlungen der Einheimischen in deren Nähe betraf.
de.wikipedia.org
1944 wurde das Außenwerk bombardiert, aber nur unwesentlich beschädigt.
de.wikipedia.org
Etwa 350 Marineflieger bombardierten gleichzeitig die Strände und die kleineren Flugplätze im Innenland.
de.wikipedia.org
Schon am nächsten Tag kamen feindliche Flugzeuge, vermutlich 36 Stück in drei Staffeln, die den Bahnhof bombardierten.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es legitim sei, die Zivilbevölkerung im Krieg zu bombardieren, war lange Zeit auf mehreren Ebenen umstritten.
de.wikipedia.org
Sie eroberten den Hügel mit der oben erwähnten Kapelle und bombardierten von hier aus das Fort.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden weiter die Flugzeugwerke mit wenig Erfolg aus großer Höhe bombardiert.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"bombardieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina