Traducciones de „bombardeo“ en el diccionario español » alemán

bombardeo [bombarˈðeo] SUST. m

1. bombardeo MILIT.:

bombardeo

Bombardierung f

bombardeo

Bombardement nt

bombardeo aéreo

Luftangriff m

esa se apunta a un bombardeo coloq. irón.

die ist ein Hansdampf in allen Gassen

2. bombardeo FÍS.:

bombardeo

Beschuss m

bombardeo neutrónico

Neutronenbeschuss m

3. bombardeo INFORM.:

bombardeo postal

Mail-Bombing nt

bombardear [bombarðeˈar] V. trans.

1. bombardear MILIT.:

bombardear

bombardieren

2. bombardear (abrumar):

bombardear con

bombardieren mit +dat.

bombardear con

überhäufen mit +dat.

bombardear a alguien a preguntas

jdn mit Fragen bombardieren

3. bombardear FÍS.:

bombardear

beschießen

Ejemplos de uso para bombardeo

bombardeo neutrónico

Neutronenbeschuss m

bombardeo postal

Mail-Bombing nt

bombardeo aéreo

Luftangriff m

esa se apunta a un bombardeo coloq. irón.

die ist ein Hansdampf in allen Gassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo parece indicar que el bombardeo es inminente...

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Bombardeos falsos, batallas falsas, secuestros que no habían existido, exactamente lo contrario.

imagenesdepapel.bligoo.com.ar

Además, está el bombardeo mediático de que la cesárea es lo mismo o incluso mejor que el parto natural.

nacerlactaramar.blogspot.com

En todo caso es un polvorín en el sentido que el bombardeo que está anunciado ya, va a tener múltiples repercusiones.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Todos perecerán bajo los bombardeos de la reproducción ampliada de capital.

cultural.argenpress.info

Más tarde, otros investigadores comenzaron a preguntarse si esas migraciones podrían haber generado el bombardeo tardío.

www.noticiasdelcosmos.com

Otros expertos son más cautos y no excluyen la posibilidad de una contaminación, por ejemplo, con cloro, liberado accidentalmente durante el bombardeo de un depósito.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Historias de los momentos duros de la guerra con los bombardeos, el estraperlo.

podemoscharlarjuntas.blogspot.com

El guión de su discurso anunciando que comenzamos los bombardeos en cinco minutos - - o algo por el estilo - - ya había sido escrito.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

En la sociedad actual hay un bombardeo de información y presiones sobre cada persona que generan tensión, y hace que estemos más irritables, explicaba.

www.historymaker.com.ar