español » alemán

Traducciones de „bolsa“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

bolsa [ˈbolsa] SUST. f

1. bolsa (saco):

bolsa
Beutel m
bolsa
Sack m
bolsa de agua caliente
bolsa de aire
Airbag m
bolsa del ancla
bolsa de aseo
bolsa de basura
bolsa de hielo
bolsa para tabaco

2. bolsa ANAT., ZOOL.:

bolsa
Beutel m
bolsa
Sack m
bolsa de hernia
bolsa lacrimal
bolsa sinovial

3. bolsa (monedero):

bolsa

4. bolsa (bolso):

bolsa
[Trage]tasche f RFA
bolsa
Tragtasche f RFA regio., austr., suizo
bolsa de la compra
bolsa deportiva
bolsa de plástico
Plastiktüte f RFA
bolsa de plástico
Plastetüte al. este
bolsa de plástico
Plastiksack m austr., suizo
bolsa portatrajes
bolsa de tela
bolsa de viaje
tener algo como en la bolsa

5. bolsa (pliegue en la ropa):

bolsa
Falte f

6. bolsa (caudal):

bolsa
bolsa
Geld nt
bolsa de estudios
aflojar la bolsa
tiene la bolsa llena
tiene la bolsa llena
¡la bolsa o la vida!

8. bolsa AmC, Méx., Perú (bolsillo):

bolsa
Tasche f
bolsa negra
de su bolsa Chile
hacer bolsa algo Arg., Chile
volver a uno bolsa Méx.

9. bolsa pl. ANAT.:

bolsa

bolsa SUST.

Entrada creada por un usuario
bolsa (bolso) f
Sackerl nt austr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Hoy el fideo empanza y da la sensación de llenura, con su tuco de bolsa más.
akilesmartin.blogspot.com
Así que rellenen una manga o una bolsa ziploc y le hacen una cortadita en la esquina y decoren como quieran!
thecutekitchen.wordpress.com
Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.
hamartia.com.ar
Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.
www.yateconte.com
Hola! en mi baño se han agrietado los azulejos de una de las paredes por alguna bolsa de aire.
www.milideas.net
Ponga en una bolsa de plástico aquellos objetos irrompibles y tíre los a la basura.
www.tiempodevictoria.com.ar
En su abdomen tienen una bolsa llamada, bolsa marsupial, donde guarda a su cría cuando nace, ya que ésta es muy pequeña.
www.paxala.com
Era larga y negra, de satén, ahora solo parece una bolsa de basura, qué disaster!
www.gtfashiondiary.com
Además, 5.000 madres gestantes de las mismas localidades recibirán una bolsa de lecturas con materiales para compartir con sus bebés.
www.nuevashojasdelectura.com
Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.
www.boxeo-boxing.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina