Traducciones de „bocadillos“ en el diccionario español » alemán

bocadillo [bokaˈðiʎo] SUST. m

1. bocadillo (sándwich):

bocadillo

belegtes Brötchen nt

2. bocadillo (refrigerio):

bocadillo

Imbiss m

hora del bocadillo

Frühstückspause f

3. bocadillo argot:

bocadillo

Sperre f

bocadillo

Blockierung f

4. bocadillo (en cómics):

bocadillo

Sprechblase f

bocado [boˈkaðo] SUST. m

1. bocado (mordisco):

bocado

Bissen m

bocado

Happen m

bocado de Adán

Adamsapfel m

un bocado de pan

ein Bissen Brot

comer algo en un bocado

etw verschlingen

no probar bocado

keinen Bissen anrühren

no tener para un bocado

am Hungertuch nagen

con el bocado en la boca coloq.

Hals über Kopf

2. bocado (freno):

bocado

Zaum m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También se preparan bocadillos, como pudin de arroz glutinoso (nien-kao) para desearle a la gente que avance hacia cargos más altos.

www.taiwanembassy.org

En cuanto a los postres y los tentempiés, personalmente soy amiga de tomar fruta y yogur, aunque hay otras opciones como frutos secos y bocadillos.

www.ciudadano00.es

Ella se entusiasmó con hacer batidos, diseñar sus propios bocadillos y hacer salsas para untar.

elgourmeturbano.blogspot.com

Pero no es todo es dulce, para los platos salados puedes hacer bocadillos de panceta o de bacón, también puedes hacer los de queso de untar, lechuga, tomate y pepino.

blogs.elnortedecastilla.es

También se preparan bocadillos deliciosos para la ocasión, tales como el pudín de arroz glutinoso (nien-kao), para desearle a la gente que avance hacia cargos más altos.

caminoalagrandeza.wordpress.com

La comida que aquí ofrecen es básicamente bocadillos o cocas de ibéricos, de sobrasada o ternera con brie, de mortadela con mozzarella, de ventresca, etc..

11870.com

A mi madre le dio por comer bocadillos de mejillones en escabeche (muy quinqui ella) y aunque los devolvía, le encantaban tanto que volvía a comer.

blogs.glamour.es

En cada pequeño relato hay espacio para varios bocadillos graciosos y un remate de cierre.

avcomics.wordpress.com

El de los bocadillos de gabogool and vinegar pepeers y los puros habanos.

blogs.libertaddigital.com

Además las presentaciones que ruedan por la casa son muchas veces auténticas astracanadas plagadas de imágenes, bocadillos chillones, efectos en los textos y en las transiciones... dan ganas de llorar.

lalengua.info