Traducciones de „Bläschen“ en el diccionario español » alemán

vesícula (en la epidermis)

Bläschen nt

vesiculoso (-a)

voller Bläschen

vesicatorio (-a)

Bläschen bildend

gorgorita

kleines Bläschen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erkrankte Tiere zeigen Bläschen an den Schwimmhäuten, eine Konjunktivitis und eine spastische Parese der unteren Extremitäten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann der Inhalt der Bläschen eitrig werden und sich eine nekrotisierende Hautentzündung entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei der symptomatischen Therapie des dermalen Herpes simplex wird versucht, Hautirritationen, Bläschenbildung oder eine bakterielle Superinfektion der Bläschen und des Wundsekrets zu vermindern.

de.wikipedia.org

Hierzu verwenden sie ausschließlich an der Wasseroberfläche aufgenommene Luft, die sie unter den Blättern als feine Bläschen über die Kiemendeckel ausstoßen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem vorderen Bläschen, in welches der unreife Scolex zurückgezogen, aber nicht invaginiert ist.

de.wikipedia.org

Anders als im eindimensionalen Twistorspeicher standen nunmehr zwei Dimensionen zur Verfügung, und die laterale Bewegung der Bläschen war das Problem.

de.wikipedia.org

Bringt man das Wasser anschließend wieder auf Umgebungsdruck, so wird ein entsprechender Gas- oder Luftanteil in Form feinster Bläschen frei.

de.wikipedia.org

Die Bläschen lösen sich mit einer Halbwertszeit von etwa drei Sekunden wieder auf.

de.wikipedia.org

Über Lysosomen gelangen Verdauungsenzyme ins Bläschen, das von nun an Verdauungsvakuole heißt.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Strom abgeschaltet wird, bleiben die Bläschen erhalten, so wie auch die Magnetisierungsmuster auf einer Festplatte.

de.wikipedia.org