alemán » español

Traducciones de „Blume“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Blume <-, -n> [ˈblu:mə] SUST. f

2. Blume (von Wein):

Blume
bouquet m
Blume
aroma m

3. Blume (auf Bier):

Blume
espuma f

Ejemplos de uso para Blume

die blaue Blume LIT.
la flor azul
jdm etw durch die Blume sagen
soltar [o decir] una indirecta a alguien
sie langte durch den Zaun durch, um sich dat. eine Blume zu pflücken
metió la mano por la valla para coger una flor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.
de.wikipedia.org
Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird der Speiseplan mit Blättern (16 %), Knospen (14 %), Tieren (7 %), Blumen (3 %) und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Rechts neben dem Relief, ein Genius mit Blumen.
de.wikipedia.org
Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.
de.wikipedia.org
Dabei ist es so einfach zu verstehen – „wo man liebt, muss man mehr schenken als eine Blume, nämlich sein Herz“.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.
de.wikipedia.org
Sie fressen vorrangig Früchte und ergänzen den Speiseplan mit Blättern und Blumen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Blume" en otros idiomas

"Blume" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares