Traducciones de „Block“ en el diccionario alemán » español

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUST. m

1. Block (Stein):

Block

bloque m

2. Block POL.:

Block

bloque m

3. Block:

Block

bloque m

sinuatrialer Block

bloque sinuatrial

intraventrikulärer Block

bloque intraventricular

atrioventrikulärer Block

bloque atrioventricular

Block² <-(e)s, -s [o. Blöcke]> SUST. m

1. Block (Häuserblock):

Block

manzana f

Block

bloque m

einmal um den Block laufen

dar una vuelta a la manzana

2. Block (Schreibblock):

Block

bloc m

Block³ <-(e)s, -s> SUST. m

1. Block (Basketball):

Block

bloque m

2. Block FERRO.:

Block

bloqueo m

AV-Block <-s, -Blöcke> [aˈfaʊ-] SUST. m

AV-Block MED. abreviatura de atrioventrikulärer Block

AV-Block

bloque m AV

blocken V. intr., trans. DEP.

blocken

blocar

Ejemplos de uso para Block

sinuatrialer Block

bloque sinuatrial

intraventrikulärer Block

bloque intraventricular

atrioventrikulärer Block

bloque atrioventricular

einmal um den Block laufen

dar una vuelta a la manzana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Blockdiagonalmatrix ist eine quadratische Blockmatrix, deren Hauptdiagonale quadratische Blockmatrizen sind und deren restliche Blöcke Nullmatrizen sind.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Das steht ausgerückt, d. h. in der Einrückung des äußeren Blocks schließlich wieder auf einer eigenen Zeile.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Sie errichtete 1872 vier Blöcke mit Mietskasernen, die Unterkunft für mehr als 1000 Personen boten.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Die als überparteilich „getarnte“ Zeitung war bereits vor der Gründung des Blocks erstmals 1952 herausgegeben worden und hatte eine Auflage von 500.000 bis 600.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.

de.wikipedia.org