Traducciones de „beworben“ en el diccionario alemán » español

I . bewerben* irreg. V. v. refl.

bewerben sich bewerben:

sich bewerben um bei

solicitar, presentarse a/para en

sich bewerben

postular amer.

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

solicitó un puesto en esta empresa

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio

II . bewerben* irreg. V. trans. (Produkt)

bewerben

dar publicidad a

bewerben

promocionar

Ejemplos de uso para beworben

ich habe mich um eine Stelle beworben

me he presentado a una plaza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kräuterlikör wurde lange Zeit mit dem Spruch „Früher oder später trinkt ein jeder Wurzelpeter“ beworben.

de.wikipedia.org

Um den Jagderfolg der Katzen zu senken, wurden Halsketten mit Glöckchen beworben (sog.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren trat der Pelzbesatz in Verbindung mit Lederbekleidung auf, als Sportjacke und langer Mantel, beide wurden ebenfalls besonders für die Autofahrer beworben.

de.wikipedia.org

Intensiv beworben werden Alternative Medizin und Selbstheilung gerade bei Themen wie Krebs, Burnout-Syndrom, Altern etc.

de.wikipedia.org

In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.

de.wikipedia.org

Von Anbietern werden auch Tarife als Flatrate beworben, die lediglich Volumentarife sind.

de.wikipedia.org

So werden Sportgeräte wie das Handbike, welches zunächst für Behinderte entwickelt wurde, auch für Nichtbehinderte beworben und von Behindertenverbänden für den gemeinsamen sportlichen Wettkampf von Behinderten und Nichtbehinderten empfohlen.

de.wikipedia.org

Anti-Spyware kann bereits in der Antivirenfunktion integriert sein, wird aber auch gerne als zusätzliches Produkt beworben.

de.wikipedia.org

Knapp über eine Million Menschen aus 195 Ländern hatten sich in dieser ersten zweimonatigen Verkaufsphase um die 812.000 Eintrittskarten beworben.

de.wikipedia.org

Zudem gab es mittlerweile Psychopharmaka, die den Eingriff überflüssig machten, wie das 1953 eingeführte Chlorpromazin, das damit beworben wurde, eine medikamentöse Lobotomie zu verursachen.

de.wikipedia.org